【Lapataiga Taua mo le Tiute】 Ua Fa'aopoopoina ni Vaega Fou se Lua o le "Pulea o Auina Atu i Fafo & Fa'asaina/Fa'atapula'aina" i Pepa Fa'alauiloa o Auina Atu i Fafo Amata ia Aperila 16. O Fa'amaumauga Sese e Lamatia ai le Teena pe Taofia!

E tusa ai ma le Faasilasilaga a le GAC Nu. 40 o le 2026, ua faʻafouina aloaia le faiga o le faʻalauiloaga o oloa auina atu i fafo i ni vaega autu se lua:Pulea o Fa'atau Atu i Fafo & Tulafono Fa'ailoa Fa'asaina/Fa'atapula'ainamaPulea o Fa'atau Atu i Fafo & Elemene o Fa'alauiloaga Fa'asāina/Fa'atapula'aina. O vaega ia e manaʻomia ona faʻatumu i tuutuuga. O faʻalauiloaga uma o faʻatau atu i fafo e tatau nei ona usitaʻia tulafono fou. O le le faia o lea mea o le a iʻu ai i le teena vave, asiasiga faʻapitoa, ma le faʻatuai o uta.

I le avea ai ma lau pa'aga fa'apisinisi mai le amataga se'ia o'o i le i'uga, ua matou fa'amae'aina a'oa'oga fa'alotoifale ma fetu'una'iga o le faiga. O lo'o i lalo matou te fa'amatalaina manino ai faiga fa'atino masani mo le aufaigaluega, mana'oga o le galulue fa'atasi ma tagata fa'atau, ma se lisi siaki o mea sese masani e fa'amautinoa ai o au uta e pasia ma le sologa lelei i tiute, e aunoa ma ni fa'atuai po'o ni fa'alavelave.

I.

Muamua, Ia Malamalama: O a Tonu Mea e Tatau Ona I Ai i Nei Vaega Fou e Lua?

1. Pulea o Fa'atau Atu i Fafo & Tulafono Fa'ailoa Fa'asaina/Fa'atapula'aina

Fa'amoemoega:Ia vave ona iloa pe o lo'o i lalo o le fa'asāina, fa'atapula'aina, po'o le pulea oloa ia e auina atu i fafo.

Manaoga:E manaʻomia ona faia i ni tuutuuga (e tatau ona filifilia pe afai e pulea; faʻatumu e tusa ai ma faʻamatalaga pe afai e le o pulea).

Punaoa:O le lisi pa'ū i lalo o le polokalama i totonu o le Fa'amalama Tasi. E fa'asa ona fa'aofi fa'ale-lima ma fa'ailoga sese/lē fa'amaonia.

2. Pulea o Fa'atau Atu i Fafo & Elemene o Fa'alauiloaga Fa'asāina/Fa'atapula'aina

Fa'amoemoega:Tu'uina atu fa'amatalaga faaopoopo i luga o le fa'avae faaletulafono o le pulea, fa'amatalaga o laisene/pemita, fa'atulagaga fa'apitoa, ma fa'amatalaga o le tausisia o tulafono.

Mataupu autū:Numera o le laisene/pemita, numera o pepa faamaonia, tapulaa faatekinolosi, faamatalaga manino e faapea o oloa e le o noatia i ni pulega, ma isi mea faapena.

Manaoga:Fa'amaoni, atoatoa, mafai ona fa'amaonia, ma ogatasi ma le pepa o le fa'alauiloaga, konekarate, inivoisi, ma pepa lagolago.

I se aotelega:

Afai e noatia i pulega→ e tatau ona faʻatumu avanoa uma e lua.

Afai e le o aofia i pulega→ fa'atumu i upu fa'atulagaina (e pei o le, “Leai / E le noatia i ni fa'atonuga”) — faiLEAItu'u avanoa!

II.

SOP a le Aufaigaluega — Mulimuli i Laasaga Taitasi, Maua le Faamaoniga i le Taimi Lava

1

Laasaga 1: A maeʻa ona Maua le Poloaiga – E Manaʻomia “Siaki e Tolu”

1. Siaki le HS Code:Faatusatusa i lisi o pulega a le tiute e iloa ai pe aofia ai mea e faʻaaogaina faalua, pulega o le auina atu i fafo, ituaiga meaola ua lamatia, oloa matautia, poʻo oloa e manaʻomia ai se laisene.

2. Siaki pepa a le kalani:Fa'amaonia pe ua iai le laisene auina atu i fafo a le kalani, pepa fa'amaonia, lipoti o su'ega, po'o tusi fa'amaonia o faila.

3. Siaki le talafaasolopito:Va'ai pe na fa'atatau talu ai nei lenei HS code po'o le kalani mo le siakiina, teena, pe fa'ailogaina.

2

Laasaga 2: Faiga Fa'aulu Masani (Fa'amalama Tasi)

1. Alu i le itulau o le Folafolaga o Oloa Auina Atu i Fafo → Tulaga o Mea o loʻo i le Laina.

E masani ona lanu efuefu le Export Control & Prohibited/Restricted Identification Code ma le Export Control & Prohibited/Restricted Declaration Elements. Peita'i, afai o le igoa o le oloa po'o le HS code e ono a'afia i pulega, o le a aliali mai se fa'amatalaga i le taimi o le fa'alauiloaga, e mana'omia ai oe e fa'atumu nei avanoa.

E pei ona faaalia i le faataitaiga o loo i lalo:

IMG (3)

2. Saili le fanua fou: Pulea o Auina Atu i Fafo & Tulafono Fa'ailoaina Fa'asaina/Fa'atapula'aina.

◦ Afai e aofia i pulega: Filifili le numera talafeagai.

◦ Afai e le o aofia i pulega: Filifili le “E le o pulea / Leai” (mulimulita’i i filifiliga masani a le Single Window).

Ata (4)

3. Fa'atumu vaega o le Pulea o Fa'atau Atu i Fafo ma le Fa'alauiloaina o Mea e Fa'asaina/Fa'atapula'aina.

◦ Afai e aofia i ni fa'atonuga: Tu'uina atu le numera o le laisene/pemita, numera o le pepa fa'amaonia, fa'atulagaga autu, vaitaimi aoga.

◦ Afai e le o aofia i ni fa'atonuga: Faaaoga ni fa'aupuga fa'atulagaina, e pei o:

"O nei oloa e lē o noatia i le fa'asāina, fa'atapula'aina, po'o le pulea. O fa'amatalaga ua folafolaina e moni ma sa'o."

Ata (5)

I le iuga, faʻamatala puupuu ia faʻailoga autū o le faʻatinoga, faʻaaogaina fuafuaina, ma isi mea faapena, mo oloa ua folafolaina.

4. Sefe → Fa'amaonia → Siaki faalua a'o le'i tu'uina atu.

3

Laasaga 3: Laina Mumu o le Tausisia o Tulafono (E Tatau i le Aufaigaluega ona Taulotoina)

Leai ni fanua gaogao, leai ni mataitusi fenumiai, leai ni faʻamatalaga le mautinoa

Leai se "folafola muamua, aumai pepa mulimuli ane" po'o le "lafo muamua, fa'amae'a pepa aloaia mulimuli ane".

Tutusa itu e fa i le va o le numera o le laisene/pemita, tulafono HS, igoa o le oloa, faʻamatalaga/taimi faʻatulagaina.

Mulimuli i taimi uma i taiala lata mai a le tiute mo le failaina o le Single Window

III.

Lisi Siaki mo le Galulue Faatasi ma Tagata Faʻatau — Tuʻuina Atu Nei Mea mo le Faʻamamaina Lelei

Ina ia ʻalofia le tuai o uta ma totogi faaopoopo, faamolemole tuʻuina mai faʻamatalaga nei:

1Sa'o le tulafono HS, tusi lesona o oloa, fa'aoga fa'ai'u, tu'ufa'atasiga o meafaitino, fa'atulagaga fa'apitoa.

2Fa'ailoa mai pe o aofia i oloa: pulega o le auina atu i fafo, oloa e fa'aoga fa'alua, vaila'au matautia, laisene e mana'omia, meaola ua lamatia, mea e ma'ale'ale i meatotino tau le va'aia.

3Kopi muamua po'o kopi fa'aeletoronika o pepa talafeagai: laisene, pepa fa'amaonia, lipoti o su'ega, lisiti o le failaina.

4Fa'amaoniga tusitusia (o lo'o maua le fa'ata'ita'iga mai ia i matou) pe o lo'o i lalo o le fa'asa/fa'atapula'aina/pulea o le auina atu i fafo o oloa.

Fa'amanatuga Taua:

O le fa'alauiloa sese, le tu'ua, po'o le fa'alauiloa pepelo o le a mafua ai ona faia se asiasiga fa'apitoa, teena, fa'asalaga, ma a'afia ai le tulaga lelei o lau fa'aaitalafu kamupani ma le fa'amaoniga a tiute i le lumana'i.

IV.

Mea Sese Masani e Tolu — Aloese mai nei Mailei

1Tu'u avanoa avanoa→ Ua teena sa'o e le polokalama le folafolaga.

2Filifilia o le numera fa'ailoa sesee le fetaui ma oloa → Maualuga le avanoa e faia ai se asiasiga fa'atatau.

3Elemene o le fa'alauiloaga e le'i mae'amo se faʻataʻitaʻiga, na o le tusia o le "Leai" e aunoa ma se faʻamatalaga talafeagai o le tausisia o tulafono → Toe faafoi mai mo le iloiloga lima.

V.

Mea ua Uma Ona Matou Faia e Lagolago Ai Oe

Ua mae'a uma a'oa'oga fa'apitoa a le aufaigaluega i le Fa'asilasilaga Nu. 40 ma ua tusipasi.

Ua fa'afouina ma fetu'una'i la matou faiga e fa'alauiloa ai tiute, fa'atasi ai ma fa'amanatu fa'amaonia otometi mo fanua fou.

Ua matou fa'atuina se lisi siaki mo le iloiloga vave o oloa fa'atonutonuina - o se iloiloga vave lea o tulaga lamatia pe a maua le oka.

7×12 itula le lagolago i tiute, faatasi ai ma le siaki e tasi mo uta ta'itasi ma le iloiloga fa'apitoa a le tagata lona lua.

Auaunaga e leai se totogi mo tagata fa'atau: iloiloga muamua o le HS code, fa'amaoniga o pepa, fa'ata'ita'iga o elemene o fa'aliga.

VI.

Afai e iai ni au fesili, fa'amolemole fa'afeso'ota'i matou

Fesoasoani i le Ofisa o Tiute:O lau fa'afeso'ota'iga ua atofaina / auaunaga fa'atau a le kamupani

Faavae Faaletulafono:Faasilasilaga a le GAC Nu. 40 o le 2026

Taiala mo le Fa'ato'aina:Upega tafaʻilagi aloaia a le Faʻamalama Tasi a le Fefaʻatauaʻiga Faʻavaomalo a Saina - faʻamatalaga aupito lata mai.

O se la'asaga la'ititi i le failaina o tulafono e o'o atu ai i le sologa lelei o le tu'uina atu o lafoga. Faatasi ai ma a matou fa'atinoga fa'apolofesa ma siaki mae'ae'a, o le a matou fesoasoani ia te oe e fa'atautaia ma le mautu tulafono fou, ma fa'amautinoa le alu ese i le taimi atofaina, tu'uina atu o lafoga sologa lelei, ma le felauaiga e aunoa ma ni fa'alavelave mo uta ta'itasi.


Taimi na lafoina ai: Aperila-29-2026