【Lapataiga Taua mo le Tiute】 Ua Fa'aopoopoina ni Vaega Fou se Lua o le "Pulea o Auina Atu i Fafo & Fa'asaina/Fa'atapula'aina" i Pepa Fa'alauiloa o Auina Atu i Fafo Amata ia Aperila 16. O Fa'amaumauga Sese e Lamatia ai le Teena pe Taofia!

E tusa ai ma le Faasilasilaga a le GAC Nu. 40 o le 2026, ua faʻafouina aloaia le faiga o le faʻalauiloaga o oloa auina atu i fafo i ni vaega autu se lua:Pulea o Fa'atau Atu i Fafo & Tulafono Fa'ailoa Fa'asaina/Fa'atapula'ainamaPulea o Fa'atau Atu i Fafo & Elemene o Fa'alauiloaga Fa'asāina/Fa'atapula'aina. O vaega ia e manaʻomia ona faʻatumu i tuutuuga. O faʻalauiloaga uma o faʻatau atu i fafo e tatau nei ona usitaʻia tulafono fou. O le le faia o lea mea o le a iʻu ai i le teena vave, asiasiga faʻapitoa, ma le faʻatuai o uta.

I le avea ai ma lau pa'aga fa'apisinisi mai le amataga se'ia o'o i le i'uga, ua matou fa'amae'aina a'oa'oga fa'alotoifale ma fetu'una'iga o le faiga. O lo'o i lalo matou te fa'amatalaina manino ai faiga fa'atino masani mo le aufaigaluega, mana'oga o le galulue fa'atasi ma tagata fa'atau, ma se lisi siaki o mea sese masani e fa'amautinoa ai o au uta e pasia ma le sologa lelei i tiute, e aunoa ma ni fa'atuai po'o ni fa'alavelave.

I.

Muamua, Ia Malamalama: O a Tonu Mea e Tatau Ona I Ai i Nei Vaega Fou e Lua?

1. Pulea o Fa'atau Atu i Fafo & Tulafono Fa'ailoa Fa'asaina/Fa'atapula'aina

•Fa'amoemoega:Ia vave ona iloa pe o lo'o i lalo o le fa'asāina, fa'atapula'aina, po'o le pulea oloa ia e auina atu i fafo.

•Manaoga:E manaʻomia ona faia i ni tuutuuga (e tatau ona filifilia pe afai e pulea; faʻatumu e tusa ai ma faʻamatalaga pe afai e le o pulea).

•Punaoa:O le lisi pa'ū i lalo o le polokalama i totonu o le Fa'amalama Tasi. E fa'asa ona fa'aofi fa'ale-lima ma fa'ailoga sese/lē fa'amaonia.

2. Pulea o Fa'atau Atu i Fafo & Elemene o Fa'alauiloaga Fa'asāina/Fa'atapula'aina

•Fa'amoemoega:Tu'uina atu fa'amatalaga faaopoopo i luga o le fa'avae faaletulafono o le pulea, fa'amatalaga o laisene/pemita, fa'atulagaga fa'apitoa, ma fa'amatalaga o le tausisia o tulafono.

•Mataupu autū:Numera o le laisene/pemita, numera o pepa faamaonia, tapulaa faatekinolosi, faamatalaga manino e faapea o oloa e le o noatia i ni pulega, ma isi mea faapena.

•Manaoga:Fa'amaoni, atoatoa, mafai ona fa'amaonia, ma ogatasi ma le pepa o le fa'alauiloaga, konekarate, inivoisi, ma pepa lagolago.

I se aotelega:

Afai e noatia i pulega→ e tatau ona faʻatumu avanoa uma e lua.

Afai e le o aofia i pulega→ fa'atumu i upu fa'atulagaina (e pei o le, “Leai / E le noatia i ni fa'atonuga”) — faiLEAItu'u avanoa!

II.

SOP a le Aufaigaluega — Mulimuli i Laasaga Taitasi, Maua le Faamaoniga i le Taimi Lava

1

Laasaga 1: A maeʻa ona Maua le Poloaiga – E Manaʻomia “Siaki e Tolu”

1. Siaki le HS Code:Faatusatusa i lisi o pulega a le tiute e iloa ai pe aofia ai mea e faʻaaogaina faalua, pulega o le auina atu i fafo, meaola lamatia, oloa matautia, poʻo oloa e manaʻomia ai se laisene.

2. Siaki pepa a le kalani:Fa'amaonia pe ua iai le laisene auina atu i fafo a le kalani, pepa fa'amaonia, lipoti o su'ega, po'o tusi fa'amaonia o faila.

3. Siaki le talafaasolopito:Va'ai pe na fa'atatau talu ai nei lenei HS code po'o le kalani mo le siakiina, teena, pe fa'ailogaina.

2

Laasaga 2: Faiga Fa'aulu Masani (Fa'amalama Tasi)

1. Alu i le itulau o le Folafolaga o Oloa Auina Atu i Fafo → Tulaga o Mea o loʻo i le Laina.

E masani ona lanu efuefu le Export Control & Prohibited/Restricted Identification Code ma le Export Control & Prohibited/Restricted Declaration Elements. Peita'i, afai o le igoa o le oloa po'o le HS code e ono a'afia i pulega, o le a aliali mai se fa'amatalaga i le taimi o le fa'alauiloaga, e mana'omia ai oe e fa'atumu nei avanoa.

E pei ona faaalia i le faataitaiga o loo i lalo:

IMG (3)

2. Saili le fanua fou: Pulea o Auina Atu i Fafo & Tulafono Fa'ailoaina Fa'asaina/Fa'atapula'aina.

◦ Afai e aofia i pulega: Filifili le numera talafeagai.

◦ Afai e le o aofia i pulega: Filifili le “E le o pulea / Leai” (mulimulita’i i filifiliga masani o le Single Window).

Ata (4)

3. Fa'atumu vaega o le Pulea o Fa'atau Atu i Fafo ma le Fa'alauiloaina o Mea e Fa'asaina/Fa'atapula'aina.

◦ Afai e aofia i ni fa'atonuga: Tu'uina atu le numera o le laisene/pemita, numera o le pepa fa'amaonia, fa'atulagaga autu, vaitaimi aoga.

◦ Afai e le o aofia i ni fa'atonuga: Faaaoga ni fa'aupuga fa'atulagaina, e pei o:

"O nei oloa e lē o noatia i le fa'asāina, fa'atapula'aina, po'o le pulea. O fa'amatalaga ua folafolaina e moni ma sa'o."

Ata (5)

I le iuga, faʻamatala puupuu ia faʻailoga autū o le faʻatinoga, faʻaaogaina fuafuaina, ma isi mea faapena, mo oloa ua folafolaina.

4. Sefe → Fa'amaonia → Siaki faalua a'o le'i tu'uina atu.

3

Laasaga 3: Laina Mumu o le Tausisia o Tulafono (E Tatau i le Aufaigaluega ona Taulotoina)

❌Leai ni fanua gaogao, leai ni mataitusi fenumiai, leai ni faʻamatalaga le mautinoa

❌Leai se "faalauiloa muamua, aumai pepa mulimuli ane" po'o le "lafo muamua, fa'amae'a pepa aloaia mulimuli ane".

✓Tutusa itu e fa i le va o le numera o le laisene/pemita, tulafono HS, igoa o le oloa, faʻamatalaga/taimi faʻatulagaina.

✓Mulimuli i taimi uma i taiala lata mai a le tiute mo le failaina o le Single Window

III.

Lisi Siaki mo le Galulue Faatasi ma Tagata Faʻatau — Tuʻuina Atu Nei Mea mo le Faʻamamaina Lelei

Ina ia ʻalofia le tuai o uta ma totogi faaopoopo, faamolemole tuʻuina mai faʻamatalaga nei:

1Sa'o le tulafono HS, tusi lesona o oloa, fa'aoga fa'ai'u, tu'ufa'atasiga o meafaitino, fa'atulagaga fa'apitoa.

2Fa'ailoa mai pe o aofia i oloa: pulega o le auina atu i fafo, oloa e fa'aoga fa'alua, vaila'au matautia, laisene e mana'omia, meaola ua lamatia, mea e ma'ale'ale i meatotino tau le va'aia.

3Kopi muamua po'o kopi fa'aeletoronika o pepa talafeagai: laisene, pepa fa'amaonia, lipoti o su'ega, lisiti o le failaina.

4Fa'amaoniga tusitusia (o lo'o maua le fa'ata'ita'iga mai ia i matou) pe o lo'o i lalo o le fa'asa/fa'atapula'aina/pulea o le auina atu i fafo o oloa.

Fa'amanatuga Taua:

O le fa'alauiloa sese, le tu'ua, po'o le fa'alauiloa pepelo o le a mafua ai ona faia se asiasiga fa'apitoa, teena, fa'asalaga, ma a'afia ai le tulaga lelei o lau fa'aaitalafu kamupani ma le fa'amaoniga a tiute i le lumana'i.

IV.

Mea Sese Masani e Tolu — Aloese mai nei Mailei

1Tu'u avanoa avanoa→ Ua teena sa'o e le polokalama le folafolaga.

2Filifilia o le numera fa'ailoa sesee le fetaui ma oloa → Maualuga le avanoa e faia ai se asiasiga fa'atatau.

3Elemene o le fa'alauiloaga e le'i mae'amo se faʻataʻitaʻiga, na o le tusia o le "Leai" e aunoa ma se faʻamatalaga talafeagai o le tausisia o tulafono → Toe faafoi mai mo le iloiloga lima.

V.

Mea ua Uma Ona Matou Faia e Lagolago Ai Oe

✓Ua mae'a uma a'oa'oga fa'apitoa a le aufaigaluega i le Fa'asilasilaga Nu. 40 ma ua tusipasi.

✓Ua fa'afouina ma fetu'una'i la matou faiga e fa'alauiloa ai tiute, fa'atasi ai ma fa'amanatu fa'amaonia otometi mo fanua fou.

✓Ua matou fa'atuina se lisi siaki mo le iloiloga vave o oloa fa'atonutonuina - o se iloiloga vave lea o tulaga lamatia pe a maua le oka.

✓7×12 itula le lagolago i tiute, faatasi ai ma le siaki e tasi mo uta ta'itasi ma le iloiloga fa'apitoa a le tagata lona lua.

✓Auaunaga e leai se totogi mo tagata fa'atau: iloiloga muamua o le HS code, fa'amaoniga o pepa, fa'ata'ita'iga o elemene o fa'aliga.

VI.

Afai e iai ni au fesili, fa'amolemole fa'afeso'ota'i matou

Fesoasoani i le Ofisa o Tiute:O lau fa'afeso'ota'iga ua atofaina / auaunaga fa'atau a le kamupani

Faavae Faaletulafono:Faasilasilaga a le GAC Nu. 40 o le 2026

Taiala mo le Fa'ato'aina:Upega tafaʻilagi aloaia a le Faʻamalama Tasi a le Fefaʻatauaʻiga Faʻavaomalo a Saina - faʻamatalaga aupito lata mai.

O se la'asaga la'ititi i le failaina o tulafono e o'o atu ai i le sologa lelei o le tu'uina atu o lafoga. Faatasi ai ma a matou fa'atinoga fa'apolofesa ma siaki mae'ae'a, o le a matou fesoasoani ia te oe e fa'atautaia ma le mautu tulafono fou, ma fa'amautinoa le alu ese i le taimi atofaina, tu'uina atu o lafoga sologa lelei, ma le felauaiga e aunoa ma ni fa'alavelave mo uta ta'itasi.


Taimi na lafoina ai: Aperila-29-2026